here is a newer version of GKHDAPS a GKrellM plugin for the Harddisk Active Protection System (hdaps) that comes with newer ThinkPads. It now supports both temperature monitors.
The reason why I update now simply is that hdaps seems to work properly now (Kernel 2.6.15.2) before I had problems with really wired kernel crashes.
Have fun!